Hinweis zu besonderen Lauten

Unser Dialekt kennt eine Vielzahl von Lauten, die es im Hochdeutschen so nicht gibt. Um sich einige häufig vorkommende und besonders markante Formen in Verbindung mit dem Geschriebenen besser einprägen zu können, werden diese auf der CD im Kapitel 27 vorgetragen.


oa Kloas soaß op dr Stroaß = Klaus saß auf der Straße.
eij Häss de ekeijt Zeijt für mech? = Hast du etwas Zeit für mich?
ej Zwischenlaut zwischen ei und ee, Ejne krich en Stejn für et Bejn. = Einer bekam einen Stein gegen das Bein.
öe sehr häufig, Öess et noch weijt boess mr doa sen? Söess mooß ejne möet mr joan. = Ist es noch weit bis wir da sind? Sonst muss einer mit mir gehen.
ou Nou soan dou noch ens jet van ooser Sou. = Nun sag du noch mal was über unser Schwein.
ä, ö, ü ist immer als Einzelbuchstaben geschrieben, wenn ä, ö, ü gelesen und gesprochen wird. Bei ae, oe, und insbesondere ue wird das e jeweils getrennt gelesen und gesprochen, oft durch einen Bindestrich verdeutlicht. Die ru-et Ko-et öess ze ku-et. = Die rote Kordel ist zu kurz.

Hinweis zu besonderen Lauten

Monika Kaulertz und Alois Groß