| Ann, Pann Pollewerlauch, stääch de Naas ent Hohnerlauch, stääch se net ze weijt eren, söess kütt dr Hahn on peckt dech dren. | lautmalender Spruch | |
| Ann, Pann, leck de Pann. Leck se net ze lang, söess jitt dej Motter bang. | lautmalender Spruch | |
| Annekathrengche, war jejs de? Op dr Berch Äppel plöcke. Wenn de menge Heere seijs, sööste´m joode Morje. Wenn die anner Köenner spille joan, dann mooß ech an dr Weech stoan. Die Weech die jejt "jiddijack, jiddijack", schloaf dou klejne Bunnessack | Wiegenspruch | |
| Dälereche, Mälereche, Kööche, Källewche, Schwänzche, Kille- kille- Lenzche | Kinderreim | |
| Danz, danz Quisselche, da kreis´ de och en Maan. Jau, soat dat Quisselche, dann danzen ech wat ech kaan. | lautmalender Spruch | |
| Dat dreckech Drees draatscht durch die dreij dreckejer Dörfer: Dong, Dockweijler Drejß. | lautmalender Spruch | |
| Ech on dou, on Backes Sou, on Jammes Stier, dat sen er vier. | lautmalender Spruch | |
| Et jitt e Jewitter, söet Deck-Pitter. Et öess net woar, söet dr Spohr. Et öess joa waal, söet dr Schmahl. | lautmalender Spruch | |
| Et öess, wie et öess, et öess beschöess. | lautmalender Spruch | |
| Et woar ens en Maan on en Frau on en Jejß, dat öess alles wat ech wejß. | Spruch | |
| Herz, Lewwer, Long; Kopp, Aasch on Zong, kütt alles en de Wu-esch. | Deftiger Spruch beim Wurstmachen nach der Hausschlachtung | |
| Höttener- Öxemer- Löggeschdorfer Löck haan Flüh em Röck, stöenke wie de Jejßeböck. | Zanklied der Kinder aus den betreffenden Ortschaften | |
| Jepesst, jepuppt, de Trapp eropp! | lautmalender Spruch | |
| Klejn on deck öess Onnjescheck. Schru-es on lang hätt och kej Hang. Mettelmoaß, dat ziert de Stroaß. | wörtl. etwa: Klein und dick ist ungeschickt. Groß und lang hat auch keinen (An)hang. Mittelmaß, das ziert die Straße. | |
| Klejn on jedronge, dat sen de Mädcher für de Jonge. | Klein und gedrungen, das sind die Mädchen für die Jungen. | |
| Liss, piss, jaach de Hohner üwwer de Wiss, loss dr Hahn stoan, dä hätt dr nix jedoan. | lautmalender Spruch | |
| Mattes kauch Kappes, kauch souer, kauch sööß, kauch denger Motter e paar Hahnefööß. | lautmalender Spruch | |
| Mir maache kejne lange Möess, on dou böess. | Auszählreim | |
| Prost Neujor, dr Buckel voal Säuhor | lautmalender Spruch | |
| schraasschrööne Schroomet | grasgrüner Grummet - im allgemeinen wird g wie j gesprochen, gr aber wie schr. | |
| Wään eleij, eloa on elaar net kaan, dää kaan kej Ejfeler Mädche haan. | Wer elij = hier, eloa = da on elaar = dorthin nicht sagen kann, kann auch kein Eifeler Mädchen haben. | |
| Wenn dr Hahn kräht op em Möess, bleijwt et Wedder wie et öess. | Wenn der Hahn kräht auf dem Mist, bleibt das Wetter wie es ist. |
