| Aaschkrücher | Arschkriecher, Schmeichler, Radfahrer | |
|---|---|---|
| Altreüscher | einer, der sich von alten Sachen nicht trennen kann | |
| Altverstand | Kind, das über sein Alter hinaus begabt ist (altklug) | |
| Bääßem | Besen, böse Frau | |
| Baches | großer, korpulenter, unförmiger Mensch | |
| Ballech | Kind (negativ) | |
| Bangbotz | Angsthase, Hasenfuß | |
| Bangschesser; Bangdresser | Angsthase, Hasenfuß | |
| Bäschje | pfiffiges, kleines Kind | |
| Batschel | Schwätzerin | |
| Bätscheler | Schwätzer, jemand der viel dummes Zeug redet | |
| Boakert | wenig flexibler, einfältiger Mensch - eigentlich: maskierter Karnevalist | |
| Böetz | schwerfällige, weinerliche Frau | |
| Bömmeler | einer, der nicht voran kommt, der sich selber im Weg steht | |
| Botzendresser | kleiner Junge | |
| Breck | böse Frau | |
| Breijmechel | Dummschwätzer | |
| Brejtdreischer | jemand, der im Dorf alles weitererzählt (verbreitet) | |
| Buchsöerch | Nimmersatt | |
| Buh-enestang | große, schmale Person | |
| Busel | ungeschickte Frau | |
| Büselche | niedliches Kind | |
| Buselskätt; Buselstreng | ungeschickte oder auch unordentliche Frau | |
| Chreste-Linnert | unchristlicher, unsozialer Mensch | |
| Dibbesje | Kleinkind | |
| Dippertche | Kleinkind | |
| Ditzche | Kleinkind | |
| Döek | dümmliche Frau | |
| Dommert | Dummkopf | |
| Dommschwätzer | Dummschwätzer | |
| Donnerkeijl | lebhaftes Kind | |
| Döppe | Tölpelhafte Frau - eigentlich Topf | |
| Döppeskicker | Vorwitznase, die vor dem Essen in die Töpfe schaut | |
| Drähbotz | umständlicher Mensch | |
| Drecksack | gemeiner, hinterhältiger Mensch | |
| Dreijdoor | Tölpel | |
| Dreijdroat | Tölpel | |
| Duckmeüser | Duckmäuser, feiger hinterhältiger Typ | |
| Dudder | ständig schimpfende Frau | |
| Dusel; Duseldier | unkonzentrierte, vergessliche Frau | |
| Düseler | unkonzentrierter Kerl | |
| Ejdem | Eidam, Schwiegersohn | |
| Erzenzeller | Erbsenzähler, Kleinigkeitskrämer | |
| Fassmuddel | komisches Geschöpf oder Gebilde, auch: seltsames Kleidungsstück | |
| Fengschwätzer | Schmeichler | |
| Feüteler | Mogler | |
| Fibbes | einer, der den Kopf hoch trägt, eingebildeter Mensch | |
| Fiduz | etwas seltsame Frau | |
| Filu | kleiner Spitzbube (schelmisch gemeint) frz.: filou | |
| Flabbes | Jeck, Narr | |
| Flantes; Flandarjes | Narr, Faxenmacher | |
| Flübbes | dicker, kräftiger Kerl | |
| Fludder | flatterhafte, leichtsinnige Frau | |
| Flutsch | schnell und unüberlegt handelnde Frau | |
| Fraulöckswisber | Weiberheld | |
| Fraumensch | Frauensperson | |
| Fröh-Bier | frühreifes Mädchen | |
| Fumm | korpulente Frau | |
| Fuss; Füssje | Rothaariger; Rothaarige | |
| Hauterdau | närrischer Mensch | |
| Hellejefrääßer | übertrieben frommer Typ | |
| Hex | böse Frau | |
| Höetsch | bedauernswerte Frau | |
| Hongerlegger | Hungerleider, dürrer Mensch | |
| Hospes, en treue | treuer, gutmütiger Mensch | |
| Hötschelche | Anrede für ein Kleinkind | |
| Huffartsbinsel | eitle Person | |
| Huhsecker | Angeber | |
| Jaujitsch | Laumann | |
| Jöemp | einer/eine, der/die etwas haben möchte ohne Worte, vor allem beim Essen | |
| Jöetz | Jammerliese | |
| Jött, Jöttche | Patin, Großmutter | |
| Jötzendwidder | Person, die immer gegen alles spricht | |
| Kabänes | schwergewichtiger Mensch, auch: Freier | |
| Karfreijdechsklepper | schwatzhafte Frau | |
| Kirmespättje | einer, der auf allen Festen dabei sein möchte | |
| Klamai | schwatzhafte Frau | |
| Kleffbotz | einer mit gutem Sitzfleisch, auch in der Kneipe | |
| Kloaremeicher | Spinner | |
| Klonter | Schlampe, wenig häusliche Frau | |
| Knaatsch | Jammerweib, Jammerlappen | |
| Kneijßböggel | Geizkragen | |
| Kneüles | Dickschädel, eigenwilliger, ungehobelter Typ | |
| Knöedde | sturer Mensch | |
| Knöerzelche | knuddeliges Kleinkind | |
| Knotterdöppe; Knotterpitter | notorischer Nörgler | |
| Knotterpättche | notorischer alter Nörgler | |
| Knüseler | unsauberer Mensch | |
| Knuselspitter | unsauber arbeitender Mensch | |
| Knutzkopp | Dickschädel | |
| Kolter | grober, ungehobelter Tölpel | |
| Kommedemeicher | Faxenmacher | |
| Köttel; Köttelche | wonniges Kleinkind | |
| Kotzkömpje | unsympathische, abstoßend wirkende Person | |
| Kratzbü-esch | zänkische Weibsperson | |
| Kratzhannes | Freier | |
| Kreppebesser | einer, der an allem etwas auszusetzen hat | |
| Kröeckje-Rührmechnetaan | Mimoschen | |
| Kroppsack | kleiner Lausbub | |
| Krouteijse | böses Weib | |
| Kröx | stets klagende Frau | |
| Laakes | Lausbube, unehrlicher Mensch | |
| Lämpes | schwerfälliger, plumper, auch fauler Mensch | |
| Leevche | Liebchen; Anrede für ein Kleinkind | |
| Leüsterer | Heimlichtuer, neugieriger Mensch | |
| Loasmechjoan | oberflächlicher, desinteressierter Typ ohne Schwung | |
| Loder | Luder; Scheltwort für eine liederliche Person | |
| Lomp | Lump, betrügerischer Kerl | |
| Lousterdöppe | Vorwitznase | |
| Luchkobes; Luchpitter | notorischer Lügner | |
| Makador | einer, der etwas zu sagen hat oder zu sagen haben will | |
| Malheurche | nachgeborenes Kind, wenn die Familienplanung eigentlich schon abgeschlossen war | |
| Mannskerl | männliche Person | |
| Matschkiddel | Kind, das gerne mit Wasser spielt | |
| Mensch | Ausdruck für Frau | |
| Möbbelche | knuddeliges Kleinkind | |
| Möessbär | abschätzig für Bauer, eigentlich: Trage zum Mistaustragen | |
| Möetche | Anrede für kleines Mädchen | |
| Möhn; Möhnche | ältere Frau | |
| Möhnentrü-ester | Mann, der gerne problembeladene Frauen tröstet | |
| Motzkopp | sturer Mensch | |
| Moulfechter | Großmaul | |
| Mürkser | einer, der nur unordentliche Arbeit zuwege bringt | |
| Näächseül | Nachtmensch | |
| Nenges | Nörgler, Stänkerer | |
| Nixnotz | Taugenichts | |
| Nu-etstopp | Lückenbüßer | |
| Oas | Aas, Luder, | |
| Ömstandskrämer | Zauderer, umständlich arbeitender Mensch | |
| Önkelche | lediger Onkel im Haus | |
| Panz; Pänz | Kind; Kinder; auch für Bauch bei Mensch und Vieh | |
| Patrüner | ruhiger Typ; seltsamer Kerl | |
| Patt, Pättche | Pate, Großvater | |
| Pengsfuss | Horcher, Lauscher | |
| Penningsfuchser | Kleinigkeitskrämer | |
| Plääker | einer, der an Menschen und Tieren herumdoktert | |
| Plauch | freches Kind | |
| Prässeler | Person, die viel arbeitet, aber ohne Planung | |
| Pröetter | Nörgelfritz; eigentlich: Holzsessel | |
| Quatschkopp | Dummschwätzer | |
| Querkopp | einer, der gegen alles ist | |
| Quertreijwer | einer, der die Pläne anderer hintertreibt | |
| Quisel | pedantische Frau | |
| Quiselche | Plaudermäulchen | |
| Racker | freches Kind | |
| Rängelekätt | nachlässig gekleidete Person | |
| Reijßlaakes | einer, der ständig Kleidung zerreißt | |
| Rennkessel | geschwätzige, im Dorf herumlaufende Frau | |
| Rotzjong | unreifer junger Mensch | |
| Rotzlöffel | jugendliches Großmaul | |
| Rotznaas | vorwitziges, unreifes Kind | |
| Rüseler | flatterhafter Mensch | |
| Ruselskätt | unregiertes Frauenzimmer | |
| Schauter | Witzbold, Narr; Mensch mit eigenartigen Ideen | |
| Scheermool | letztes Kind einer Familie | |
| Scheißkerl | erbärmlicher Mensch, Angsthase | |
| Schesser | Angsthase | |
| Schinnoaß | Quäler, Peiniger, Luder | |
| Schlabberschnüss | schwatzhafter Mensch | |
| Schlappschwanz | Schwächling | |
| Schlejfbotz | etwas vergesslicher, aber eigentlich ganz netter Mensch | |
| Schlejfert | eine Person, die es mit ihrer Arbeit nicht so genau nimmt, oder die nicht in die Gänge oder nicht voran kommt | |
| Schlonz | Schlampe, wenig häusliche Frau | |
| Schlötterpättche | geschlurft kommender Alter | |
| Schludder | oberflächliche Frau | |
| Schludderjannes | oberflächlicher Mann | |
| Schmandengel | unmännliche Mannsperson | |
| Schnappeck | vorlauter Typ | |
| Schneuß | Süßmaul, Naschkatze | |
| Schnouer | Schwiegertochter | |
| Schnüddeler | Leichtgewicht, Rotzjunge | |
| Schnüssefritz | vorlauter Schwätzer | |
| Schrängeler | weinerlicher, unzufriedener Mensch | |
| Schrapp | habgierige, raffgierige Person | |
| Schrappnell | zänkisches, böses Weib | |
| Schrout | etwas seltsame Frau | |
| Schwaadlappe | ausgeprägter Schwätzer | |
| Schwaadschnüss | redselige Person | |
| Schwejßfuss | Person mit gelblichem Haar und Sommersprossen | |
| Schwitt-jee | Luftikus | |
| Seckschirbel | noch sehr kleines Mädchen, macht noch in die Windeln | |
| Sellert; Sellpatt | Sabbeler | |
| Sounickel | eine Person, die unflätig redet | |
| Spinnes | spindeldürrer Mensch | |
| Steijfledder | steifer, schwerfälliger Mensch | |
| Steüles | ungehobelter Klotz | |
| Stöelep | tölpelhafte Frau | |
| Stömpche | zärtliche Anrede für ein Kind | |
| Stoppe | kleine, rundliche Person | |
| Stronzböggel | Angeber | |
| Stropp; Ströppche | kleiner Junge, Lausbube | |
| Strubbelspitter | einer mit ständig unregierter Frisur | |
| Stübbes, Stübbesje | Kosewort für Kleinkind | |
| Stüppche | kleine, dicke Person | |
| Süddeler | Wassermatscher | |
| Taatebär | Tollpatsch | |
| Takendresser | Schimpfwort | |
| Täntche | ledige Tante im Haus | |
| Teüteler | Person, die nicht voran kommt | |
| Toapert | unbeholfener Mensch | |
| Traatschtant | Klatschbase | |
| Trabante | Kinder | |
| Tränendier | wehleidige, etwas dümmliche Person | |
| Träntelbotz | träge, langsame, schwerfällige Person | |
| Trepsdrelles | Schlendrian, Person, die mit ihrer Arbeit nicht recht voran kommt | |
| Trickes | schwerfälliger, steifer Kerl | |
| Troansfunsel; Troansdöppe | Schlampe, wenig häusliche Frau | |
| Tröemmelche | kleine, rundliche Frauensperson | |
| Tröet | unbeholfene Person | |
| Trü-enschel | etwas seltsame Frau | |
| Trüh-Liech | Mensch, der sein wahres Inneres nach außen nicht zeigt | |
| Trulla | dickliche, dabei nachlässige Frau | |
| Tüttendresser | Schimpfwort für einen Mann | |
| Üem; Üemche | älterer Mann, auch: Ehemann | |
| Verwitte | sturer, unnachgiebiger Mensch | |
| Vürwetznaas | Vorwitznase, neugieriger Mensch | |
| Wäffeler | Schwätzer | |
| Wällep | unordentliche Frau | |
| Watzkopp | Dickkopf | |
| Weckepeller | kleinlicher Mensch | |
| Wedderhex | keifendes Weib | |
| Weischlappe | läppischer Mensch, Memme | |
| Wöeles | Person, die bei der Arbeit wühlt und sich übermäßig abrackert | |
| Wonneschmejner | Angeber | |
| Zillech oder Zellech | zeternde Frau, spricht in leiernder, umständlicher Sprache |
